I Malmö Stadsteaters uppsättning av Fröken Julie sträcker Julie ut sig på diskbänken med huvudet på skärbrädan i förespegling. Men uppsättningen frångår originalet. Det är å ena sidan en lisa, å andra sidan minskar det tyngden i orättvisorna som traditionstroget föregår slutscenen.
Det är väl en omöjlighet att år 2020 sätta upp Strindbergs slut. I Malmö Operas uppsättning Orfeus i underjorden har Eurydike tröttnat på Orfeus och hans fela.
Under hela framförandet tänker jag på Eva Ströms romanfantasi Rakkniven (här), där fröken Julie bosätter sig i Schweiz och driver det hotell karaktärerna drömmer om.
Nu väntar jag på fanfiction där Jean och fröken Julie anklagas för mord respektive anstiftan till mord, efter ett händelseförlopp som ligger närmre William Oldroyds film Lady Macbeth (2016).