Ett obligatoriskt inslag i semesterläsningen är en avrostningsbok på franska. Det blev La voie française av Bruno le Maire som jag plockade upp under mellanlandning på Paris-Charles de Gaulle. Jag gillar designen och att språknivån är begriplig. Den sjuder av fransk storvulenhet.
Bruno le Maire är finansminister i Frankrike sedan 2017. Också känd för att ha skrivit en ovanligt snuskig Harlekinroman, Fugue américaine, som hånats av samtiden med bl.a skådespelarläsningar på sociala medier.
Jag ska inte påstå att jag fattar allt i Bruno Le Maires mer polerade bok. Den franska vägen hyllar Frankrikes själ genom att betona landets kultur, historia och värderingar. Le Maire förklarar att man måste arbeta längre för att kunna leva bättre (syftande på pensionsåldern). Han understryker betydelsen av fransk identitet och de kvaliteter han uppfattar gör Frankrike unikt, som frihet, jämlikhet och broderskap. Han förklarar att Mitterand kapitulerat för arbetslösheten men han tror på full sysselsättningsgrad. Den kollektiva intelligensen kommer helt visst att rädda Frankrike. Han namedroppar Houellebecq och astronauten Sophie Adenot .
Om Ryssland skriver han ”la Russie, cette immense nation, est devenue une immense prison où plus personne ne parle, ne se déplace, ni, qui sais?, ne pense librement, sans risquer la vie. Alors oui, nous devons combattre pour les faits, contre la propagande : pour la vérité, contre le mesonge et jusqu´au bout.”
Boken är både en hyllning till Frankrikes förflutna och en vision för dess framtida utveckling. Jag gillar fokuset – inte på samhällssystem, som i Sverige – utan på individen. Vinodlaren vårdar och beskär var gren på vinstocken, en efter en.
Har Frankrike ännu kontakt med rötterna i elegansens dagar? ”Pourqui madame?” frågade en provocerad vakt när jag passerade säkerhetskontrollen på Paris-CDG i min Bonjour tristesse-tröja. ”Pourqui tristesse, madame?” En hyllning till en berömd fransk bok, inte menad att vara stötande.
Titel: Le voie francaise
Författare: Bruno le Maire
Utgiven: Flammarion, 2024