Author: Hanna

Mjölkat av Sanna Samuelsson

Jag fick praoplats på Skara Semin på högstadiet. Jag skulle ha stövlar, oömma kläder och matlåda. På morgonen tog vi ut frysta spermieprov ur en stor tank enligt böndernas beställning. Sen körde vi runt på bondgårdarna med vår kvävetermos och inseminerade kor. I ladugårdarna hängde planscher på avelstjurarna, blanka och muskulösa. Det var en avvägning av kvalitet och spermiernas prisklasser. Veterinären stoppade in hela armen i kon för att undersöka henne, sen gjordes sprutan iordning. Vi tog också prov på ensilage, det var 1980-tal och nytt med vita sockerbitar. Med en handdriven spiralformad borr tog man ut en plugg som skickades på analys för mjölksyrebakterier. Jag borrade.

En blodsmitta av Kayo Chingonyi

Om en inte gillar Chingonyis poetiska stil kan en bara bläddra några sidor. Det är en spretig kollektion av prosalyrik, en halv typ sonettkrans (hatten av för översättaren!), urban nyenkelhet, klassiskt språklig poesi, listor. Det påminner mig om när jag vågade skicka in en dikt till ett förlag som bad mig skicka mer. Jag hade inget så jag skickade min studieportfölj. Kayo Chingonyis förläggare måste ha pressat honom på en uppföljare till Kumukanda. Heder åt hen.

En kvinnas frigörelse av Édouard Louis

Flera studier visar att människor generellt mår bättre utan att ha barn. Framförallt hemmaboende barn påverkar välbefinnandet negativt. Det gäller särskilt kvinnor, ensamstående och hushåll med socioekonomiska problem.

I Édouard Louis självbiografiska En kvinnas frigörelse är mammas nye man alkoholist och förstör familjens ekonomi. Tre barn blir fem när hon blir oplanerat gravid och maken förkastar hennes önskan om abort. Det är ett liv av våld, hunger och ensamhet. Till slut kastar hon ut maken, får hjälp av socialen med bostad, uppfostrar de två yngsta själv och tar sig ut i arbetslivet.

Gösta Berlings saga av Selma Lagerlöf

Jag hittade ett underbart exemplar av Gösta Berlings saga från 1956 med uppsprättade sidor. Jag älskar växlingen mellan olika berättarsynvinklar som dessutom fluktuerar med karaktärernas sinnesstämning. Gösta Berling drabbas av motgång när hans förälskelse Ebba Dohna dör i sjukdom, säger den allvetande i ramberättelsen. Unga Ebba Dohna har tillfrisknat men vill hellre dö än bli bortgift med Berling, berättar grevinnan Dohna 160 sidor senare. Hon väljer att förkyla sig och dör i frid.

Jag var främlingslegionär av Harry Forsberg – Squid Game på franska

Bild från inlagan (Folket i bild, 1953). Upphovsperson ej angiven.

Ett secondhandfynd: en memoar av en svensk främlingslegionär som stred i Nordafrikas ökentrakter på 1930- och 1940-talet. Jag fastnade för beskrivningarna av törsten. Vettlösa vandringar med alltför litet vatten, bortom vad människokroppen förmår. Varje legionär har två vattenflaskor om två liter, och ena ska överlämnas till köket för matlagning vid dagsetappens slut. Lämnas inte vattenflaskan får han ingen lagad mat. Marschera eller dö, lyder ett av legionens valspråk. 38 döda räknar de ett uppdrag, oräknat legionärer som rymt i öknen. Främlingslegionen framstår som ett Squid Game på franska med de de extrema längder människor kan gå till för att fly från fattigdom, fred- och rotlöshet.

Sonetter av William Shakespeare

Drabbad av historisk besatthet? Karolina Ramqvist tar med sig småttingarna till Paris och skriver Björnkvinnan. Doireann Ní Ghríofas poet kuskar runt på landet i Ett spöke i strupen. Tova Gerge är mera långtgående. Hon läser, skriver och vrider sig. Gerge tolkar Shakespeares sonetter på svenska fastän uppgiften är omöjlig. De kan ännu både läsas och förstås i original.