Ia Genbergs Detaljerna

Detaljerna fick Augustpriset 2022. Min bokcirkel har läst. Kompositionen är välbekant: i feberdimmorna förs en medelålders kvinna tillbaka till några nyckelkaraktärer ur livet. Den unga sambon/kombon, den stormiga rumskompisen/turbon, den flyktiga älskaren, den skygga mamman. Väninnan Sally hänger med verket igenom.

Woman´s Edurance av A.D.L.

Bethulie Concentration Camp, August, 1901. Det är första meningen i A.D.L:s dagbok från det brittiska koncentrationslägret Bethulie i Sydafrika under Andra Boerkriget (1899-1902) när holländska ättlingar och britterna stred om herraväldet i Sydafrika.  A.D.L hade just återvänt från teologiska studier i Europa och blev sänd till Bethulie som lägerpräst. Han besökte de sjuka och döende.

Marigold och Rose av Louise Glück

Marigold, ringblomma. Blåsfotingar, kvalster och den afrikanska jättelandsnäckan tillhör dess naturliga plågor. Glücks karaktär baby Marigold har en annan följeslagare: tvillingsystern Rose som förvandlas till en tyrann när hon börjar prata. Rose är sällskaplig, nyfiken, okomplicerad och gillar beröring. Marigold är från första början Författaren med en intensiv längtan. Hon har bara inget språk än.

Den oavslutade litteraturen av Kristoffer Leandoer

Jag har Kristoffer Leandoers Slut (Pequod press, 2014) ståendes i sängfönstret som provisoriskt bombskydd om ryssen kommer. Bredvid kan jag nu ställa Leandoers Den oavslutade litteraturen med underrubrik En essä om allt som inte blev klart. Litteratur om litteratur. Som allt av Leandoer är den utsökt lärd och stilistiskt njutbar. Enda nackdelen är att volymen på 434g inte kan absorbera lika mycket energi som den på 683g. Omslaget föreställer ett icke-vetandets moln som för pennan. Kanske är det så en kommer att se ut om det briserar.

Helium av Bart Moeyaert

Helium. Periodiska systemets andra grundämne. Två protoner i ett inert hölje som sällan interagerar med omgivningen. En färglös, luktlös gas oftast förknippad med partyballonger, röstförvrängning och repliker som “Why did I bring helium instead of air?”

Efter romanen Graz är det med förväntan om humor, överraskning och skarpsinne jag sträcker mig efter Bart Moeyaerts tredje poesisamling Helium. Jag hade tänkt läsa TS Eliot men har bestämt mig för att försöka muntra upp mig själv. Så kommer det sig att jag sitter med Bart Moeyaert på min fars dödsbädd och finner att det är just vad titeldikten handlar om.

En oansenlig detalj av Adania Shibli

Nakba, ”Den stora katastrofen”, är flykten och fördrivningen av invånare från de områden i Palestina som kom att bilda staten Israel 1948. Minnesdagen firas den 15 maj. I den andra halvan av Adania Shiblis roman En oansenlig detalj skildras nakba som ett kontinuerligt, pågående övergrepp. En journalist åker runt i en vit personbil med 1948 års och samtidens kartor i händerna. Hon förtvivlas över hur landskapet och byarna ytterligare trängts undan och ersatts av en ny typ av bebyggelse.  

Att förändras: en metod av Édouard Louis

Édouard Louis Att förändras: en metod är en rags-to-riches-berättelse som gör kapital av kulturella och sociala ambitioner och påvisar individens rörlighet in i högstatusgrupper. I denna kombination av biografi och manual berättar Édouard Louis – som vuxit upp som Eddy Bellegueule – om det tarvliga barndomshemmet där man ser på TV åtta timmar om dagen, äter skräpmat och storebror blir alkoholist redan som femtonåring. I skolan möts han av glåpord för sin feminina läggning. Den pessimistiska synen på barnets möjligheter att lyckas ställs mot hans extraordinära ansträngning och framgång. Han lyckas ta sig in på ett av Paris mest prestigefyllda universitet och till elitens gemak.